মূল : (The Pagan) জৰ্জ অৰৱেল, ইংলেণ্ড
অনুবাদ : ড° ৰঞ্জিত দত্ত
তেনেহটলে
তুমি ইয়াতে আছা
আৰু ময়ো আছোঁ ইয়াতেই,
য'ৰ পৰা মই মোৰ ভগৱানক
ধন্যবাদ দিব পাৰোঁ;
ভূমণ্ডলৰ ওপৰত,
আকাশৰ তলত,
জীয়া নগ্ন আত্মাবোৰৰ
এক অবাধ বিচৰণ।
শৰতৰ বতাহজাক
হুৰহুৰাই পাৰ হৈ গ'ল
আমাৰ ভৰিৰ তলৰ ঘাঁহবোৰ
লৰচৰ কৰি।
পশ্চিমৰ পৰা ই
বৈ আছে জিৰজিৰ কৰি,
অলপ মৰম যাচিবলৈকে
কেতিয়াবা থমকি ৰয় ক্ষণিকৰ বাবে
তাৰ পাছত আকৌ আগুৱায় ,
কঢ়িয়াই আনে এক
মিঠা সুগন্ধি সুবাস।
চোৱাঁচোন,অস্তগামী সূৰুযটোৱে
কিমান গৰ্বৰে এজন ৰজাৰ দৰে
সোণালী আৰু বেঙুনীয়াৰ খেলা খেলি
বিলীন হয় দিগন্তত ,
আৰু ইন্দ্ৰধনুৰ ৰঙেৰে বোলোৱা
এখন চাদৰৰ দৰে দিব্য জ্যোতিৰে
পোহৰাই তোলে এই পৃথিৱী।
সেই ৰহস্যময়ী জ্যোতি আছে
তোমাৰ দুচকুত আৰু
জিলিকি থাকিব চিৰকাল
তোমাৰ হৃদয়ত।
***
